Abbas Khider Die Orangen des Präsidenten
Vorauseilende Gedanken zu Zengeler's "Konrads Geständnis" und "Die Orangen des Präsidenten" von Abbas Khider.
Ich bin heute erneut auf Zeilen von Stefan Zweig gestoßen, die das Thema Asyl aufgreifen. Vor Jahren hatte ich sein Buch: Castellio gegen Calvin oder Ein Gewissen gegen die Gewalt gelesen". Auf Seite 76 findet sich folgender Abschnitt:
"Wo immer ein Staat oder ein System die Bekenntnisfreiheit gewaltsam unterdrückt, gibt es für diejenigen, die sich der Vergewaltigung ihres Gewissens nicht unterwerfen wollen, nur drei Wege: man kann den staatlichen Terror offen bekämpfen und zum Märtyrer werden; diesen allerkühnsten Weg des offenen Widerstands wählen Berquin ( Anm. von mir: Louis de Berquin * um 1485, gest. 1529, u.a. Jurist, Humanist; Étienne Dolet * 1509-1546, u.a. Schriftsteller, Dichter und Humanist), freilich ihre Auflehnung auf dem Scheiterhaufen büßend. Oder man kann, um die innere Freiheit und zugleich Leben zu wahren, sich scheinbar unterwerfen und seine eigentliche Meinung tarnen - dies die Technik des Erasmus und Rabelais, welche äußerlich Frieden halten mit Kirche und Staat, um, in den Gelehrtenmantel gehüllt oder von der Schalksnarrenkappe gedeckt, von rücklings die giftigen Pfeile abzuschießen, der Gewalt mit Gewandtheit ausweichend, die Brutalität auf odysseische Art mit List betrügend. Als dritter Ausweg bleibt die Emigration: der Versuch, die innere Freiheit aus dem Lande, wo sie verfolgt und geächtet sind, mit sich heil hinauszutragen auf eine andere Erde, wo sie ungehindert atmen darf. Castellio, eine gerade, aber zugleich weiche Natur, wählt wie Calvin diesen friedlichsten Weg." ...
Das 155 Seiten starke Buch "Die Orangen des Präsidenten" von Abbas Khider beschäftigt sich mit Folter und Gewalt in einem irakischen Gefängnis. Parallel dazu erzählt der inhaftierte Mahdi Muhsin, ein 18jähriger Abiturient, seine Kindheits-und Jugendgeschichte. Abbas Khider, irakischer Autor dieses Romans, wählte o.g. dritten Weg, nach zweijähriger Gefangenschaft in einem Gefängnis in seinem Heimatland.
Vorab: Interessantes Interview mit Denis Scheck: http://www.youtube.com/watch?v=RepgSNc2Vgw
Ich bin heute erneut auf Zeilen von Stefan Zweig gestoßen, die das Thema Asyl aufgreifen. Vor Jahren hatte ich sein Buch: Castellio gegen Calvin oder Ein Gewissen gegen die Gewalt gelesen". Auf Seite 76 findet sich folgender Abschnitt:
"Wo immer ein Staat oder ein System die Bekenntnisfreiheit gewaltsam unterdrückt, gibt es für diejenigen, die sich der Vergewaltigung ihres Gewissens nicht unterwerfen wollen, nur drei Wege: man kann den staatlichen Terror offen bekämpfen und zum Märtyrer werden; diesen allerkühnsten Weg des offenen Widerstands wählen Berquin ( Anm. von mir: Louis de Berquin * um 1485, gest. 1529, u.a. Jurist, Humanist; Étienne Dolet * 1509-1546, u.a. Schriftsteller, Dichter und Humanist), freilich ihre Auflehnung auf dem Scheiterhaufen büßend. Oder man kann, um die innere Freiheit und zugleich Leben zu wahren, sich scheinbar unterwerfen und seine eigentliche Meinung tarnen - dies die Technik des Erasmus und Rabelais, welche äußerlich Frieden halten mit Kirche und Staat, um, in den Gelehrtenmantel gehüllt oder von der Schalksnarrenkappe gedeckt, von rücklings die giftigen Pfeile abzuschießen, der Gewalt mit Gewandtheit ausweichend, die Brutalität auf odysseische Art mit List betrügend. Als dritter Ausweg bleibt die Emigration: der Versuch, die innere Freiheit aus dem Lande, wo sie verfolgt und geächtet sind, mit sich heil hinauszutragen auf eine andere Erde, wo sie ungehindert atmen darf. Castellio, eine gerade, aber zugleich weiche Natur, wählt wie Calvin diesen friedlichsten Weg." ...
Das 155 Seiten starke Buch "Die Orangen des Präsidenten" von Abbas Khider beschäftigt sich mit Folter und Gewalt in einem irakischen Gefängnis. Parallel dazu erzählt der inhaftierte Mahdi Muhsin, ein 18jähriger Abiturient, seine Kindheits-und Jugendgeschichte. Abbas Khider, irakischer Autor dieses Romans, wählte o.g. dritten Weg, nach zweijähriger Gefangenschaft in einem Gefängnis in seinem Heimatland.
Vorab: Interessantes Interview mit Denis Scheck: http://www.youtube.com/watch?v=RepgSNc2Vgw
lou-salome - 27. Aug, 01:39